EN:
DeepMind’s Alpha Evolve pushes agentic AI forward by fusing Gemini Flash’s idea-exploration with Gemini Pro’s critical pruning; early tests show fresh algorithms for matrix math and in-house datacentre tweaks, yet academics note the method is confined to code-executable tasks and heightens “runaway-agent” governance worries. In advertising, Netflix’s modular scene-matching and YouTube’s Gemini-driven “peak-moment” inserts promise seamless monetisation, but privacy advocates warn of hyper-targeted persuasion and creative fatigue. OpenAI’s GPT-4.1 and Windsurf’s SWE-1 mini slash coding-assistant latency and auto-generate inline tests; developers hail the productivity jump while still spotting hallucinated imports. At the research edge, Absolute Zero Reasoner trains itself with zero external data, hinting at copyright-free scaling, whereas teasers for DeepSeek R2 and Grok 2.5 keep the model arms-race humming—and critics question energy cost and reproducibility. Overall, the update frames an AI landscape racing toward self-improvement, ad personalisation, and ultra-rapid release cycles, with regulation and trust still playing catch-up.

FA:
هوش مصنوعی Alpha Evolve دیپ‌مایند با ترکیب «جست‌وجوی گسترده» Gemini Flash و «نقد عمیق» Gemini Pro گامی به سوی عاملان خودبهبود برمی‌دارد؛ هرچند الگوریتم‌های تازهٔ ریاضی و بهینه‌سازی مراکز داده چشمگیرند، پژوهشگران یادآور می‌شوند این روش به وظایف قابل اجرا در کد محدود است و نگرانی‌های حکمرانی درباره «عاملِ خارج از کنترل» را شدت می‌دهد. در تبلیغات، چارچوب ماژولار نتفلیکس و آگهی‌های تولیدشده با Gemini در یوتیوب که در «لحظه‌های اوج توجه» تزریق می‌شوند، درآمدزایی بی‌وقفه را نوید می‌دهد؛ اما کنشگران حریم خصوصی از اقناعِ بیش‌ازحد هدفمند و یکنواختی خلاقانه می‌ترسند. به‌روزرسانی GPT-4.1 و مدل SWE-1 در Windsurf زمان پاسخ دستیاران کدنویسی را به کمتر از یک ثانیه رسانده و تست‌های درون خطی می‌سازد؛ برنامه‌نویسان این جهش بهره‌وری را می‌ستایند ولی هنوز با واردات خیالی مواجه‌اند. در مرز تحقیق، Absolute Zero Reasoner بدون دادهٔ بیرونی آموزش می‌بیند و راه گریزی از هزینهٔ حق نشر می‌گشاید؛ درحالی‌که پیش‌نمایش DeepSeek R2 و Grok 2.5 رقابت مدلی را شعله‌ور نگه می‌دارد و منتقدان پرسش‌هایی درباره مصرف انرژی و بازتولید نتایج مطرح می‌کنند. مجموعه خبرها نشان می‌دهد چشم‌انداز هوش مصنوعی به‌سوی خودبهبود، شخصی‌سازی تبلیغات و چرخه‌های انتشار شتابان میل می‌کند، حال آنکه تنظیم‌گری و اعتماد هنوز عقب مانده‌اند.